Autor: piccola

Die Ankunft des Frühlings bedeute für viele Triester eine einzige Sache: in eine Osmiza zu gehen! Dies ist tatsächlich die ideale Jahreszeit um sich bei einem dieser typischen familiengeführten Lokale aufzuhalten, die entlang des ganzen karsischen Gebiets rund um Triest verteilt sind.

Aber was ist eine Osmiza? Es ist ein Ort, an dem man Weine und typische Produkte (üblicherweise Wurst, Käse und Eier) probieren und kaufen kann, direkt in den Häusern der Bauern, die sie produzieren, die die Öffnung ihres Lokals mit einem Efeuzweig signalisieren.

Der Begriff “Osmiza” kommt vom slowenischen “osem”, was “acht” bedeutet und die Zahl der Tage im Jahr anzeigt, die während der österreich-ungarischen Zeit den Bauern gewährt wurden, um ihre Produkte im Überschuss zu verkaufen. Heute gibt es ungefähr Hundert Osmize, die Öffnungstage sind natürlich mehr, aber sie müssen eine bestimmte Reihenfolge einhalten und nicht alle Osmize sind zur selben Zeit geöffnet. Um zu erfahren, welche geöffnet sind, außer natürlich das Internet zu benutzen, kann man im Carso umherwandern auf der Suche nach einem Efeuzweig!

Diese kleinen Lokale sind unsere bevorzugten Orte, wohin wir die Studenten bringen, um einen Abend in netter anregender Gesellschaft zu verbringen. Unsere Studenten entdecken so echte Italienische Kultur, alte Traditionen der Gegend in magischen Orten, umgeben von der tiefgrünen Natur und im Kontakt mit den einheimischen Bewohnern.

Wir freuen uns, sie auch Dir zeigen zu können!

Buche Deinen Sprachkurs in Norditalien und tauche ein in ein wunderbares  Sprach- und Kulturerlebnis in Italien!

Seit diesem Jahr haben wir eine wichtige Neuigkeit für alle, die eine lange Zeit in Italien bleiben möchten und sowohl den Süden als auch den Norden unseres Landes kennenlernen möchten. Alles, was du tun musst, ist, einen Kurs bei unseren zwei Schulen zu buchen, wobei du ein wenig in Triest und ein wenig in Tropea wohnst, für mindestens 9 Wochen, und wir werden dir den Inlandsflug schenken, der beide Orte verbindet, einschließlich natürlich dem Transfer vom und zum Flughafen.

Auf diese Weise wirst du die Möglichkeit haben, zwei sehr verschiedene und spektakuläre Seiten Italiens kennenzulernen:

Triest, mit seinem Habsburger Erbe, seinen Palästen und seinem intensiven kulturellen Angebot;

Tropea, mit seinem fabelhaften Meer, seinen Mittelmeeransichten, seiner luxuriösen Vegetation und der typischen Wärme der Menschen aus dem Süden.

Regeln und Bedingungen des Spezialangebots:

1. Das Angebot ist nur für die Studenten gültig, die das komplette Paket für mindestens zwei Monate buchen, einschließlich der Unterkunft in einem Apartment, wie es hier nachfolgend beschrieben wird: Apartment PUI – Studio App. und Apartment PUI – Gemeinschaftsapp., Studio Appartement, Gemeinschaftsappartement; siehe Preisliste 2017.
2. Das Angebot muss mindestens 2 Monate vor dem Flug gebucht werden.
3. Das Angebot hängt von der Verfügbarkeit der Flüge und der Unterkünfte ab.
4. Der Student muss beide Buchungsformulare ausfüllen und den Ausdruck “OFFERTA VOLO GRATUITO” erwähnen.

Worauf wartest du? Buche deine Sprachreise im Norden und im Süden Italiens! Zur Anmeldung bitte hier klicken:

Anmeldeformular Trieste

Anmeldeformular Tropea

Triest wird immer ökologischer und im Zeichen der Natur! Es gibt viele neue Fahrradwege, die unsere Stadt kennzeichnen und sie noch schöner und anziehender machen, mittels derer du ein einzigartiges Gebiet entdecken kannst, dich vergnügen kannst und … was nicht schadet, in Form bleiben kannst!

Von San Giacomo, einem der populärsten Viertel von Triest, beginnt ein Weg, der bis zu Draga Sant’Elia reicht, einem Ort des Val Rosandra an der Grenze zu Slowenien: 10 Kilometer, einmal von einer Eisenbahn durchkreuzt, von reiner Schönheit und atemberaubenden Ansichten.

Von Muggia hingegen, einem kleinen Dorf in der Nähe von Triest, beginnt die berühmte “Parenzana” (http://www.parenzana.it/), eine alte Eisenbahnlinie, die 140 Kilometer lang ist und die bis zum heiteren kroatischen Ort Parenzo reicht, der einmal zu Italien gehörte und heute Sitz einer wichtigen italienischen Gemeinschaft ist.

Im Frühling ist es außerdem Zeit für naturalistische Ausflüge zur Entdeckung des Karst, dem Landstreifen an der Grenze zu Slowenien, der Triest umgibt. Dank uns wirst du die Möglichkeit haben, an wunderbaren Ausflügen in Begleitung von erfahrenen naturalistischen Führern teilzunehmen, die dich zum antiken Ort bringen werden, entlang des Rilke-Pfads und des Flusses Timavo: verborgene Orte, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln schwer zu erreichen sind, ein Grund mehr, um mit uns dorthin zu gehen und in Kontakt mit der Natur zu sein

In unserer Schule von Tropea haben wir eine außergewöhnliche Neuigkeit für euch: von diesem Jahr an wird es möglich sein, zusammen mit dem Italienischkurs einen Skulpturkurs bei einem sehr tüchtigen örtlichen Handwerker zu buchen, der seit Jahren Stein bearbeitet und dabei wahre und echte Meisterwerke schafft. Der Giardino della Scultura, das ist der Name des kleinen Gartens, wo der Kurs organisiert wird, befindet sich in der Nähe von Tropea und es wird der Ort sein, wo du die Techniken der Skulptur auf Stein mit dem Skalpell lernen kannst, zusätzlich zum Verstehen, welches die Grundlagen der künstlerischen Komposition sind. Auf diese Art wirst du allein dein “Souvenir” schaffen können, um es mit nach Hause zu nehmen oder es Freunden zu schenken, komplett mit deinen Händen hergestellt: eine originelle und unterhaltsame Idee!

Der Kurs sieht einen Einsatz 6 Wochenstunden vor, verteilt auf den Nachmittag, er ist also ideal, wenn er in Kombination mit unserem Standard Italienisch Kurs B ausgewählt wird.

Willst du sehen, was für eine Art Skulptur du machen kannst? Hier sind einige Fotos:

L’augurio di Natale, quest’anno arriva con una filastrocca italiana:

Qui davanti al caminetto,
scende giù un Angioletto,
per le mani ha un bel Bambino,
piccinino, piccinino,
porta dolci, giochi e doni,
ai bambini quelli buoni…
Libri, gomma e pennarelli,
ai bambini più monelli.
Ai nonnetti più attempati,
panettoni e panpepati.
E agli Amici che ho nel Cuore?
Tanta gioia e tanto Amore!

Un sincero augurio di Buon Natale e Felice Anno 2017 da Antonio, Simone e Sofie insieme al team della Piccola Università Italiana.

Ti aspettiamo a Trieste o a Tropea!

Ein Weihnachtsgeschenk wartet auf Dich!

Auch dieses Jahr veranstaltet die Piccola Università Italiana einen Fotowettbewerb, bei dem Du ein 1-wöchiges Stipendium an unserer Italienisch Sprachschule gewinnen kannst. Details und Bedingungen des Wettbewerbs findest Du im unteren Bereich dieser Seite.

Die Teilnahme ist kinderleicht: wähle Dein Lieblingsfoto, das du in Trieste oder Tropea geschossen hast, aus und schicke es uns bis zum 10. Januar 2018. Jeder Teilnehmer darf jeweils nur ein Foto einsenden und muss es zur Teilnahme an die E-Mail-Adresse direzione@piccolauniversitaitaliana.com mit dem Betreff „Foto Trieste“ oder „Foto Tropea“ schicken. Jede andere Art der Teilnahme wird nicht berücksichtigt.

Nach einer sorgfältigen Auswahl werden wir am 1. Februar 2018 die 10 Fotos (5 von Triest und 5 von Tropea), die uns am meisten gefallen haben und unserer Meinung nach am besten die Atmosphäre der beiden Orte wiedergeben, veröffentlichen. Ab diesem Datum, habt Ihr 14 Tage Zeit, um Euer Lieblingsfoto mit dem Button „Gefällt mir“ auszuwählen.

Die beiden Fotos von Triest und Tropea, die am 14. Februar 2018 um 23:59 Uhr die meisten „Gefällt mir“ Klicks haben, sind die Gewinner des Wettbewerbs und ihre Urheber haben die Möglichkeit, eine weitere Woche mit uns zu verbringen.

Wir freuen uns auf eure Fotos! Viel Glück!

DETAILS UND BEDINGUNGEN DES WETTBEWERBS:

– Die Teilnehmer sollten ein Facebook Account haben, es ist aber kein Muss. Allerdings ist die Chance zu gewinnen größer, wenn Du auf Facebook bist, und alle Deine Facebook Freunde einlädtst Dein Foto zu liken.
– Am 14. Februar um 23:59 wird eine Bildschirmaufnahme den Nachweis zur Anzahl der Likes geben.
– Der Gewinner erhält ein 1-wöchiges Stipendium, bezogen auf Kurs B, entsprechend der Regelung für Gruppenkurse. 
– Einschreibegebühr und Unterkunftskosten sind nicht im Stipendium enthalten.
– Die Buchung der Unterkunft in einem von der Schule organisierten Appartements (Gemeinschaft oder Studio) ist zwingend.
– Das Stipendium ist gültig bis Ende 2018 und soll bis 31. Dezember 2018 in Anspruch genommen werden. 
– Um das Stipendium einzufordern, muss der Gewinner eine Anfrage bezüglich Verfügbarkeit an info@piccolauniversitaitaliana.com senden.

Ab diesem Jahr gibt es eine wichtige Neuigkeit für unsere Schüler:

Der Transfer von Venedig und Treviso ist in der Anmeldung inbegriffen. Es wird ein Shuttle-Fahrzeug an den Hauptankunftsorten im Nordosten Italiens, dem Flughafen Venedig-Marco Polo („Marco Polo“) und dem Flughafen „Antonio Canova“ in Treviso zur Verfügung stehen.

Viele Flughäfen verfügen über direkte Verbindungen zu diesen beiden Flughäfen – auch durch Billigflüge. Somit wird die Anreise in unser schönes Triest immer einfacher und preiswerter.

Eine einmalige Gelegenheit – ausschließlich für Opernsänger, die gerne Italienisch speziell für den Operngesang lernen möchten. Der Kurs findet in Triest statt und umfasst zwei Wochen mit:

Intensivkurs der italienischen Sprache und Kultur

an der renommierten Piccola Università Italiana-Le Venezie, eine Bildungseinrichtung, die vom Bildungsministerium offiziell anerkannt ist und auf eine über 20-jährige Erfahrung im Bereich des Italienischunterrichts zurückblickt.

Kurs zum Thema Interpretation und Regeln des Operngesangs

mit zwei großartigen Interpreten der italienischen Operntradition: Daniela Mazzucato, Sopran und Max Renè Cosotti, Tenore di grazia. Sie werden von dem Pianisten Federico Consoli begleitet.

Phonetikkurs für Opernsänger

mit Professor Roberto Santini, Opernsänger, Regisseur und Dozent für italienische Phonetik im Gesangsbereich. Er verfügt über umfangreiche Erfahrung in Phonetik für ausländische Opernsänger.

Das ganze wird von Nicolò Ceriani, Leiter des Programms und italienischer Opernsänger und Regisseur, koordiniert.

• Der Gesangsunterricht zur Stimmbildung und die Phonetikkurse für Opernsänger werden an einer speziell hierauf ausgerichteten Einrichtung abgehalten, der Musikschule, in der ein Auditorium und ein Aufnahmeraum für den Gesangsworkshop zur Verfügung steht.Die Unterkünfte befinden sich nur zwei Gehminuten von den Instituten entfernt. Es handelt sich hierbei um voll ausgestattete Mini-Apartments.Daneben steht am ersten Wochenende auch der Besuch einer Abendveranstaltung auf dem Programm (Samstag, 6. August in der Arena von Verona).Folgende Opern sind für den Sommer 2016 einzustudieren:
• Der Barbier von Sevilla von G. Rossini
• La Traviata von G. VerdiDie Stimmbildung umfasst ein akribisches Einstudieren der Rezitative, Unterricht in traditioneller Interpretation der Hauptarien sowie Elemente der westlichen Gestik und Schauspielkunst im Gesangsbereich.
  Am Kursende wird am letzten Sonntag für die Gesangsschüler eine abschließende semiszenische Vorführung mit Videoaufzeichnung organisiert. Im Mittelpunkt steht hierbei die Vorführung der im Rahmen der Phonetik-, Gesangs- und Schauspielkurse erzielten Fortschritte.

Das Kursprogramm auf einen Blick:
• Transferservice von und zu den Flughäfen Triest, Venedig und Treviso.
• 40 Stunden Italienischkurs in Kleingruppen von 3 bis 6 Schülern
• 18-stündiger Workshop Operngesang zur Stimmbildung
• Übungsmöglichkeiten in schalldichten Unterrichtsräumen
• 6-stündiger Phonetikkurs speziell für Opernsänger
• Endaufführung mit Videoaufzeichnung
• Übernachtung (15 Nächte)
• Versicherung
• Geführte Besichtigung der Stadt Triest
• Am Wochenende gemeinsame Bildungsfahrt nach Verona mit Eintrittskarten für die Oper Il Trovatore in der Arena von Verona (wahlweise – nicht im Programm enthalten)
• Flugticket und Verpflegung sind nicht im Preis enthalten und müssen von den Schülern selbst bezahlt werden.

Vi auguriamo una splendida Pasqua di gioia e felicità sperando che quest’anno nell’uovo di cioccolata non ci sia solo una sorpresa inutile o superflua, ma la speranza di trovare una „sorpresa“ di pace e serenità in ogni giorno della tua vita…

Antonio e Simone, insieme al team della Piccola Università Italiana