Piccola Università Italiana | Boutique Italian Language Schools in Fantastic Locations


ITALIANO PER INTERPRETI E TRADUTTORI

La nostra scuola di lingua italiana offre anche la possibilità di seguire un corso d’italiano per interpreti e traduttori.

Moltissimi interpreti dell’Unione europea studiano presso le nostre scuole di lingua italiana ogni anno. Piccola Università Italiana conosce ormai perfettamente i bisogni linguistici di un interprete ed è pronta a soddisfare anche i tuoi!

Gli interpreti e i traduttori sono molto esigente sulla propria preparazione linguistica! Proprio per questo, il nostro corso di lingua italiana per interpreti e traduttori è tenuto esclusivamente sotto forma di  lezioni individuali.

Corsi di italiano di questo tipo servono per perfezionare la lingua e per formare un interprete o un traduttore in un settore specialistico.

Come già detto, conosciamo a fondo le esigenze linguistiche dei professionisti del settore della traduzione e dell’interpretazione e sappiamo quanto sia importante per loro specializzarsi in un settore. Siamo comunque lieti di ascoltare le tue esigenze individuali in modo da poter tagliare su misura il corso ideale per te! Il nostro staff d’insegnanti cercherà sempre di venirti incontro per soddisfare le tue aspettative.

In questa pagina abbiamo raccolto tutte le informazioni utili su questo corso. Se non dovessi trovare ciò che stai cercando, non esitare a contattare il nostro personale amministrativo. Il nostro staff sarà felice di aiutarti.

Cosa aspetti ancora? Scopri tutti i dettagli del nostro corso d’italiano per interpreti e traduttori. Prenota ora la tua avventura presso la nostra scuola di Trieste, Tropea o perfino online!

Luogo

Il corso può svolgersi presso le nostre scuole di Trieste e Tropea, presso la propria azienda di appartenenza o online!

Inizio del corso

Ogni lunedì

Livello minimo

Per frequentare il nostro corso di italiano per interpreti e traduttori, lo studente deve già possedere una competenza intermedia di lingua italiana.

Contenuto

Piccola Università Italiana guarda sempre ai bisogni individuali dello studente. Proprio per questo ci occuperemo di tagliare su misura per te i contenuti del corso!

Inoltre, frequentare un corso di lingua italiana presso la nostra scuola di lingua italiana di Tropea o presso la nostra scuola di lingua italiana di Trieste ti consentirà di combinare lo studio a una vacanza all’insegna del relax!

Gli argomenti trattati sono:

  • Storia della traduzione;
  • Tecniche di traduzione;
  • Storia e tecniche dell’interpretazione: simultanea e consecutiva;
  • Sottotitolazione;
  • Analisi del saggio “Dire quasi la stessa cosa” di Umberto Eco e riflessioni sull’etica del traduttore e dell’interprete.
Obiettivi
  • Perfezionare la lingua per consentire all’interprete o al traduttore di specializzarsi in un settore;
  • Sviluppare competenze linguistiche in un settore specialistico;
  • Acquisizione della terminologia di un settore specialistico.
Lezioni individuali

Le lezioni individuali presso le nostre scuole di lingua italiana possono essere prenotate a parte o come supplemento di un corso di lingua italiana esistente.

Lo studente potrà scegliere tra i nostri pacchetti di lezioni individuali uno-a-uno o due-a-uno (in coppia).
Lo studente potrà scegliere l’orario e il numero delle lezioni da seguire.

Scopri di più sui metodi di insegnamento e didattica.

Durante le lezioni individuali, l’insegnante si focalizzerà chiaramente sulla terminologia del settore specialistico scelto dallo studente. Tali lezioni saranno completamente tagliate su misura dei bisogni dello studente.

Individuale
Certificato di partecipazione

Alla fine del corso, lo studente riceverà un attestato di frequenza.

Scopri di più sul nostro certificato di partecipazione!

Durata del corso

1 – 52 settimane (è possibile estendere il periodo).

Richiedi maggiori dettagli su questo corso!

SCRIVICI ORA!